Page 61 - 2015春季刊
P. 61
图2
上页题图：斯柯达博物馆展示区的起点。 图1：“传统”展示区的藏品。 图2：“进化”展示区陈列的发动机。 下页图：由斯柯达汽车组成的“汽车墙”。
整整 120 年前，经营有道的商人克莱门特 娅 · 弗里德洛娃（Andrea Frydlova）的话来说，此
（Václav Klement）与技艺精湛的机械师劳 间的各种藏品，从汽车萌芽年代的典型设计，到 20
林（Václav Laurin）联手创办了一家小公司，主 世纪上半叶品牌辉煌年代的轰动作品，再到最新一
营当年正热销的自行车。后来，这家名为 L&L 批的概念车型，共同构成了一幅精炼的编年史，展
的公司转投汽车领域，几经发展壮大，成为一 示着品牌起伏跌宕的发展历程，同时也在向一代代
家著名的汽车厂商，如今依然在出产汽车…… 斯柯达设计师与工程师的精湛技艺致敬。
是的，我们说的正是斯柯达（ŠKODA）品牌的
历史。虽然时光流逝，岁月变迁，但历史常能 事实上，博物馆所在的小楼，历史上就是斯柯达厂房，
给人惊喜，时不时为我们存留一些足堪追忆的 几经改造之后才有了今天的格局。经过 2012 年的一
东西。在当年克莱门特与劳林筚路蓝缕开创企 场彻底改建，这里的面貌焕然一新。新的展示空
业的所在地——捷克小城姆拉达 - 博莱斯拉夫 间在彰显当代特色的同时，还保留了许多历史元素，
（Mladá Boleslav）——如今我们能看到一座不 令参观者有机会思考历史与现代设计之间的联系。
显山不露水的简洁小楼，这里保存、展示着关
于斯柯达品牌悠久历史的各种记忆。博物馆的 展 示 被 分 为 三 个 部 分， 即 传 统（Tradition）、 进 化
所在街道以品牌创立者克莱门特命名，而展馆 （Evolution）与精确（Precision），从不同角度与层
大门口，两位斯柯达缔造者的铜像，正注视着 面呈现品牌历史与成就。与今日斯柯达品牌在汽车
每一位到访者。 世界中的地位相仿，这座博物馆规模相当节制，其
固定展出的藏车不过 70 辆，但是参观者到此绝对
跟许多品牌汽车博物馆一样，斯柯达博物馆同 不会失望。展示充满亮点，而且还通过多媒体手段
样旨在保留传统与历史。用博物馆馆长安德烈 将现代格调与真实历史融合一处，营造出上佳的参
观环境。游客穿行在充满沧桑感，却也维护得当的
经典藏车之间，一定会对品牌的历史有所了解，而
时不时冒出的珍稀展车，则恰到好处地撩拨着人们
的审美神经，令人回味不已。用斯柯达方面的介绍
来说，博物馆之于品牌，犹如汽车的后视镜。在路
CLASSIC ALLURE 59
上页题图：斯柯达博物馆展示区的起点。 图1：“传统”展示区的藏品。 图2：“进化”展示区陈列的发动机。 下页图：由斯柯达汽车组成的“汽车墙”。
整整 120 年前，经营有道的商人克莱门特 娅 · 弗里德洛娃（Andrea Frydlova）的话来说，此
（Václav Klement）与技艺精湛的机械师劳 间的各种藏品，从汽车萌芽年代的典型设计，到 20
林（Václav Laurin）联手创办了一家小公司，主 世纪上半叶品牌辉煌年代的轰动作品，再到最新一
营当年正热销的自行车。后来，这家名为 L&L 批的概念车型，共同构成了一幅精炼的编年史，展
的公司转投汽车领域，几经发展壮大，成为一 示着品牌起伏跌宕的发展历程，同时也在向一代代
家著名的汽车厂商，如今依然在出产汽车…… 斯柯达设计师与工程师的精湛技艺致敬。
是的，我们说的正是斯柯达（ŠKODA）品牌的
历史。虽然时光流逝，岁月变迁，但历史常能 事实上，博物馆所在的小楼，历史上就是斯柯达厂房，
给人惊喜，时不时为我们存留一些足堪追忆的 几经改造之后才有了今天的格局。经过 2012 年的一
东西。在当年克莱门特与劳林筚路蓝缕开创企 场彻底改建，这里的面貌焕然一新。新的展示空
业的所在地——捷克小城姆拉达 - 博莱斯拉夫 间在彰显当代特色的同时，还保留了许多历史元素，
（Mladá Boleslav）——如今我们能看到一座不 令参观者有机会思考历史与现代设计之间的联系。
显山不露水的简洁小楼，这里保存、展示着关
于斯柯达品牌悠久历史的各种记忆。博物馆的 展 示 被 分 为 三 个 部 分， 即 传 统（Tradition）、 进 化
所在街道以品牌创立者克莱门特命名，而展馆 （Evolution）与精确（Precision），从不同角度与层
大门口，两位斯柯达缔造者的铜像，正注视着 面呈现品牌历史与成就。与今日斯柯达品牌在汽车
每一位到访者。 世界中的地位相仿，这座博物馆规模相当节制，其
固定展出的藏车不过 70 辆，但是参观者到此绝对
跟许多品牌汽车博物馆一样，斯柯达博物馆同 不会失望。展示充满亮点，而且还通过多媒体手段
样旨在保留传统与历史。用博物馆馆长安德烈 将现代格调与真实历史融合一处，营造出上佳的参
观环境。游客穿行在充满沧桑感，却也维护得当的
经典藏车之间，一定会对品牌的历史有所了解，而
时不时冒出的珍稀展车，则恰到好处地撩拨着人们
的审美神经，令人回味不已。用斯柯达方面的介绍
来说，博物馆之于品牌，犹如汽车的后视镜。在路
CLASSIC ALLURE 59
