Page 54 - 2015春季刊
P. 54
1 图2
上页题图：制作于 20 世纪初的盛装骑士像，展示了不同时代的军服变迁。
图 1：查理十世圣灵骑士团礼服的华丽细节。
图 2：拿破仑时代的精致军服。
图 3：骑兵的头盔与护甲。
在这个展厅所呈现的年代，
每年，来自世界各地的游客会慕名探访位于巴 战士们身着艳丽的战衣，
黎市中心的荣誉军人院。众所周知，在金碧 英勇地奔赴战场。
辉煌的穹顶之下有著名的拿破仑陵寝。不过
许多人往往匆匆而去，错过了这座古典庭院
里另外的一些珍藏。这座始建于 1670 年的建
筑，从诞生伊始就与战争历史有着密不可分的 世界大战期间的藏品。同时，东侧开
关系，如今则顺理成章地容纳着一座藏品位居 始挖掘地下室 ，并将之打造成地下的
世界前列的军事博物馆——法兰西军事博物馆 “戴高乐纪念馆”。这个展览馆别出心
（Musée de l'Armée）。 裁地未设任何历史展品，而是采用多
媒体互动技术来展现戴高乐的传奇一
用馆方的话来说，这座创立于 1905 年的博物 生。游客可通过免费提供的红外线语
馆，经过数年之功，已经从早先的“藏品博物馆” 音导览机，自行选择参观路线，借由
一变为“历史博物馆”。这里如今以呈现军事 长达 20 个小时的 400 多份音频文件
历史为主旨，而不单单是罗列芜杂的藏品—— 领略伟人生平。
尽管此间依然拥有数量巨大的展品，并引以为
荣。博物馆的这种改变始于 2003 年提出的一 最后翻新的是展示路易十四至拿破仑
个口号 ：“不了解历史的公众是不会对一件满 三世统治时期历史的近代展览馆。翻
是灰尘的物品感兴趣的”。几个月后，这个口 新项目体现着法国式的慢调子：为了
号变成一份雄心勃勃的“雅典娜计划”，它涉 不让参观者（外国游客占四分之三）
及馆内收藏的大批武器、军服甲胄、历史档案、 因为博物馆闭馆怏怏而归，整个改造
徽章乃至绘画雕塑作品。规模浩大的改造从荣 项目被分阶段实施。最终，一座以“拿
军院西侧开始，那里坐落着展示圣路易至路易 破仑统治结束后的十九世纪历史”为
十三统治时期历史的古代展览馆，还有两次 主题的新展厅出现在游客面前。这是
52 TREND VALUABLES FROM WARS
上页题图：制作于 20 世纪初的盛装骑士像，展示了不同时代的军服变迁。
图 1：查理十世圣灵骑士团礼服的华丽细节。
图 2：拿破仑时代的精致军服。
图 3：骑兵的头盔与护甲。
在这个展厅所呈现的年代，
每年，来自世界各地的游客会慕名探访位于巴 战士们身着艳丽的战衣，
黎市中心的荣誉军人院。众所周知，在金碧 英勇地奔赴战场。
辉煌的穹顶之下有著名的拿破仑陵寝。不过
许多人往往匆匆而去，错过了这座古典庭院
里另外的一些珍藏。这座始建于 1670 年的建
筑，从诞生伊始就与战争历史有着密不可分的 世界大战期间的藏品。同时，东侧开
关系，如今则顺理成章地容纳着一座藏品位居 始挖掘地下室 ，并将之打造成地下的
世界前列的军事博物馆——法兰西军事博物馆 “戴高乐纪念馆”。这个展览馆别出心
（Musée de l'Armée）。 裁地未设任何历史展品，而是采用多
媒体互动技术来展现戴高乐的传奇一
用馆方的话来说，这座创立于 1905 年的博物 生。游客可通过免费提供的红外线语
馆，经过数年之功，已经从早先的“藏品博物馆” 音导览机，自行选择参观路线，借由
一变为“历史博物馆”。这里如今以呈现军事 长达 20 个小时的 400 多份音频文件
历史为主旨，而不单单是罗列芜杂的藏品—— 领略伟人生平。
尽管此间依然拥有数量巨大的展品，并引以为
荣。博物馆的这种改变始于 2003 年提出的一 最后翻新的是展示路易十四至拿破仑
个口号 ：“不了解历史的公众是不会对一件满 三世统治时期历史的近代展览馆。翻
是灰尘的物品感兴趣的”。几个月后，这个口 新项目体现着法国式的慢调子：为了
号变成一份雄心勃勃的“雅典娜计划”，它涉 不让参观者（外国游客占四分之三）
及馆内收藏的大批武器、军服甲胄、历史档案、 因为博物馆闭馆怏怏而归，整个改造
徽章乃至绘画雕塑作品。规模浩大的改造从荣 项目被分阶段实施。最终，一座以“拿
军院西侧开始，那里坐落着展示圣路易至路易 破仑统治结束后的十九世纪历史”为
十三统治时期历史的古代展览馆，还有两次 主题的新展厅出现在游客面前。这是
52 TREND VALUABLES FROM WARS
