Page 35 - 2015春季刊
P. 35
克 · 艾斯格尼斯（Alec Issigonis）本人驾驶的 MINI
在温莎兜过风了。而且这一时期，这种不起眼的小
车早已经有了别的吸引不列颠全国上下目光的方法。
从 投 产 伊 始，MINI 的 操 控 性 就 极 受 好 评。1960 图2
年 代 初， 英 国 赛 车 界 的 牛 人 约 翰 · 库 珀（John
Cooper）相中了它，经他改造的 MINI Cooper 在
各项公路赛上屡获殊荣。很快，赛车手跟运动健将
们成为最早一批收入 MINI 的明星。考虑到时尚与运
动不分家这个常识，这种 MINI 热很快就蔓延至时
尚社交圈，于是数年之间，MINI 就从一辆受到市场
质疑的古怪小车，摇身变成一个神话，不仅销量突
破了一百万辆，还成为这样一款车 ：在社交场合代
表着品位和时尚 ；在赛车场代表着动力和速度 ；而
在日常生活中则代表着实用和多用途。最能够说明
MINI 独特魅力和品位的是这个经典传说 ：当恩佐 · 法
拉利（Enzo Ferrari）真正想要享受一些驾驶乐趣的
时候，他会开上他的 MINI Cooper 穿过意大利的
山间道路。就这样，作为大名人们的新宠，MINI
身价倍增，很快就成了人人熟知的流行符号，也
渐渐为大众所接受，热销。
风尚标及爱恨情仇
明星是表率，潮流是驱动力，当这种新鲜的附加值 图3
注入到原本朴实无华的 MINI 汽车上，一时竟令它熠
熠生辉起来。然而反过来看，即便是走在潮流浪尖 当经典设计被时尚界相中、
上的人们，也有着对汽车、对驱驰生活的本质需求， 妆点一新，你很难分辨出究竟是时尚成
而一款能极大满足他们欲念的设计，自然是要收入 就了设计，还是设计孕育了时尚。
囊中，甚至借机向普罗大众推销一番的。与其说是
时尚成就了 MINI，不如说它们彼此成就，一起缔造
了这个二十世纪的流行风尚标。
对 MINI 车顶礼膜拜的明星很多，著名的英国喜剧明
星彼得 · 塞勒斯（Peter Sellers）就是其中之一。据
说他喜欢驾驶自己的 MINI 车，加足马力穿越城市，
领先于其他所有人抵达目的地。1963 年，他委托
Hooper 汽车服务有限公司打造了一辆“手工柳条”
车身的 MINI，作为礼物赠送给自己的女友，瑞典影
星布丽特 · 艾克兰德（Britt Ekland）。这份特殊的礼
物效果甚佳，彼得不久就抱得美人归了。
不过真正让 MINI 成为时尚 ICON 的，还要数大名鼎 上页题图：1950 年代的 MINI 海报。
鼎的甲壳虫乐队。在他们自编自导的电影《奇幻之 图 1：列侬与特殊涂装的 MINI 车。
图 2：时尚模特与 MINI 车。
图 3：旅行版 MINI 的广告海报。
CLASSIC ALLURE 33
在温莎兜过风了。而且这一时期，这种不起眼的小
车早已经有了别的吸引不列颠全国上下目光的方法。
从 投 产 伊 始，MINI 的 操 控 性 就 极 受 好 评。1960 图2
年 代 初， 英 国 赛 车 界 的 牛 人 约 翰 · 库 珀（John
Cooper）相中了它，经他改造的 MINI Cooper 在
各项公路赛上屡获殊荣。很快，赛车手跟运动健将
们成为最早一批收入 MINI 的明星。考虑到时尚与运
动不分家这个常识，这种 MINI 热很快就蔓延至时
尚社交圈，于是数年之间，MINI 就从一辆受到市场
质疑的古怪小车，摇身变成一个神话，不仅销量突
破了一百万辆，还成为这样一款车 ：在社交场合代
表着品位和时尚 ；在赛车场代表着动力和速度 ；而
在日常生活中则代表着实用和多用途。最能够说明
MINI 独特魅力和品位的是这个经典传说 ：当恩佐 · 法
拉利（Enzo Ferrari）真正想要享受一些驾驶乐趣的
时候，他会开上他的 MINI Cooper 穿过意大利的
山间道路。就这样，作为大名人们的新宠，MINI
身价倍增，很快就成了人人熟知的流行符号，也
渐渐为大众所接受，热销。
风尚标及爱恨情仇
明星是表率，潮流是驱动力，当这种新鲜的附加值 图3
注入到原本朴实无华的 MINI 汽车上，一时竟令它熠
熠生辉起来。然而反过来看，即便是走在潮流浪尖 当经典设计被时尚界相中、
上的人们，也有着对汽车、对驱驰生活的本质需求， 妆点一新，你很难分辨出究竟是时尚成
而一款能极大满足他们欲念的设计，自然是要收入 就了设计，还是设计孕育了时尚。
囊中，甚至借机向普罗大众推销一番的。与其说是
时尚成就了 MINI，不如说它们彼此成就，一起缔造
了这个二十世纪的流行风尚标。
对 MINI 车顶礼膜拜的明星很多，著名的英国喜剧明
星彼得 · 塞勒斯（Peter Sellers）就是其中之一。据
说他喜欢驾驶自己的 MINI 车，加足马力穿越城市，
领先于其他所有人抵达目的地。1963 年，他委托
Hooper 汽车服务有限公司打造了一辆“手工柳条”
车身的 MINI，作为礼物赠送给自己的女友，瑞典影
星布丽特 · 艾克兰德（Britt Ekland）。这份特殊的礼
物效果甚佳，彼得不久就抱得美人归了。
不过真正让 MINI 成为时尚 ICON 的，还要数大名鼎 上页题图：1950 年代的 MINI 海报。
鼎的甲壳虫乐队。在他们自编自导的电影《奇幻之 图 1：列侬与特殊涂装的 MINI 车。
图 2：时尚模特与 MINI 车。
图 3：旅行版 MINI 的广告海报。
CLASSIC ALLURE 33
