Page 30 - 2015春季刊
P. 30
1
吗？艺术家们直面战后民生凋敝的真实，以简洁明 与 外 国 人 的 视 角 不 同， 意 大 利 电 影 人 为 我 们 留 下
了而淋漓尽致的手法，展现着当时意大利平民的艰 的，是更真实更纯粹的意大利生活。摄于 1965 年
难生活与自强精神。这种自强精神，很快就开花结 的意大利电影《知己知彼》（Io La Conoscevo Bene）
果了——才几年光阴，生活的前景就逐渐开朗起来。 中，美丽的女主角斯蒂芬尼娅 · 桑德蕾利（Stefania
Sandrelli）画着当时最流行的粗眼线 Twiggy 妆，穿
奥 黛 丽 · 赫 本 饰 演 的 安 妮 公 主 在《 罗 马 假 日 》 着长风衣，坐在菲亚特 500 中，略带忧伤地看着整
（Roman Holiday）最后的一场戏里，面对全球媒体 个世界，在一部喜剧片里仍恰如其分地展现出了小
的长枪短炮，轻启嘴唇，带着三分天真、四分优雅， 镇女子在罗马谋求生活的迷茫——那就是意大利风
还有一点点沉静的伤感，说出那句著名的台词 ：“罗 味。有“意大利化的法国新浪潮片”之名的《米兰
马，当然是罗马。”这部拍摄于 1953 年的经典影片 心事》（Milano），则以游离却不散漫的镜头，流畅
令罗马成为全世界最让人向往的城市。摄制者以游 自然的闪回，带领观众通过男主角的眼睛细腻地凝
客的视角，如实反映出战后意大利重现繁荣的生活 视整个米兰。在那些诗意的片段里，也可见菲亚特
意象。裙裾飘扬的公主和英俊的记者先生坐在“小 500 忙碌地穿梭在城中——这也是意大利风味 ：低
绵羊”（Vespa）上横穿大半个罗马城，记者先生的 矮的平房，古旧的城，小而敏捷的车，不停变化
狗仔同僚则坐在老版菲亚特 500 里迤逦尾随，拍下 的人间百景。
公主微服出行的影像。也正是这部小车，载着公主
去参加了平民舞会，于是她像个真正的意大利姑娘 在大导演费里尼（Federico Fellini）的杰作《甜蜜生
那样度过了这个美丽的夏夜。西班牙广场、真理之口、 活》（La Dolec Vita）中，导演的“荧幕代言人”——
古竞技场、“小绵羊”、菲亚特 500、冰激凌，从热情 马塞洛 · 马斯楚安尼（Marcello Mastroianni）淡漠
的意大利男人手里得到的玫瑰花……在光影之间，这些 地穿梭在罗马的日常生活里，伴随他的则是罗马街
元素满足了人们对于罗马，对于意大利的所有想象。 头随处可见的菲亚特 500。高速发展的经济奇迹让
28 FEATURES ROMANCE IN APENNINE
吗？艺术家们直面战后民生凋敝的真实，以简洁明 与 外 国 人 的 视 角 不 同， 意 大 利 电 影 人 为 我 们 留 下
了而淋漓尽致的手法，展现着当时意大利平民的艰 的，是更真实更纯粹的意大利生活。摄于 1965 年
难生活与自强精神。这种自强精神，很快就开花结 的意大利电影《知己知彼》（Io La Conoscevo Bene）
果了——才几年光阴，生活的前景就逐渐开朗起来。 中，美丽的女主角斯蒂芬尼娅 · 桑德蕾利（Stefania
Sandrelli）画着当时最流行的粗眼线 Twiggy 妆，穿
奥 黛 丽 · 赫 本 饰 演 的 安 妮 公 主 在《 罗 马 假 日 》 着长风衣，坐在菲亚特 500 中，略带忧伤地看着整
（Roman Holiday）最后的一场戏里，面对全球媒体 个世界，在一部喜剧片里仍恰如其分地展现出了小
的长枪短炮，轻启嘴唇，带着三分天真、四分优雅， 镇女子在罗马谋求生活的迷茫——那就是意大利风
还有一点点沉静的伤感，说出那句著名的台词 ：“罗 味。有“意大利化的法国新浪潮片”之名的《米兰
马，当然是罗马。”这部拍摄于 1953 年的经典影片 心事》（Milano），则以游离却不散漫的镜头，流畅
令罗马成为全世界最让人向往的城市。摄制者以游 自然的闪回，带领观众通过男主角的眼睛细腻地凝
客的视角，如实反映出战后意大利重现繁荣的生活 视整个米兰。在那些诗意的片段里，也可见菲亚特
意象。裙裾飘扬的公主和英俊的记者先生坐在“小 500 忙碌地穿梭在城中——这也是意大利风味 ：低
绵羊”（Vespa）上横穿大半个罗马城，记者先生的 矮的平房，古旧的城，小而敏捷的车，不停变化
狗仔同僚则坐在老版菲亚特 500 里迤逦尾随，拍下 的人间百景。
公主微服出行的影像。也正是这部小车，载着公主
去参加了平民舞会，于是她像个真正的意大利姑娘 在大导演费里尼（Federico Fellini）的杰作《甜蜜生
那样度过了这个美丽的夏夜。西班牙广场、真理之口、 活》（La Dolec Vita）中，导演的“荧幕代言人”——
古竞技场、“小绵羊”、菲亚特 500、冰激凌，从热情 马塞洛 · 马斯楚安尼（Marcello Mastroianni）淡漠
的意大利男人手里得到的玫瑰花……在光影之间，这些 地穿梭在罗马的日常生活里，伴随他的则是罗马街
元素满足了人们对于罗马，对于意大利的所有想象。 头随处可见的菲亚特 500。高速发展的经济奇迹让
28 FEATURES ROMANCE IN APENNINE
