Page 32 - 2015春季刊
P. 32
图1
正宗的披萨、正宗的浓缩咖啡、
正宗的菲亚特 500，以及正宗的意大利文化，
在全球化的时代，意大利人依旧如此骄傲，
抗拒着无趣的同质化。
一样也不许碰。你们习惯了一日千里的发展速度， 然后慢慢走上破旧的扶手梯，还没有走进家门就已
恨不能城市一天一个样，生活日新月异，这里却崇 经闻到了厨房传出的浓烈咖啡香气。隔壁的夫妻
尚时光流逝，环境依旧，生活悠然不变。此间生活 猛然争论起来又很快和好，听得人会心微笑，那
的特立独行，就算是小事亦可见端倪。比如在全世 场面跟几十年前马斯楚安尼和索菲亚 · 罗兰在电影
界攻城掠寨的星巴克，在意大利就畏缩不前，因为 《意大利式结婚》（Matrimonio all 'italiana）中演绎
这里的咖啡吧五步一家十步一户，到处是充满手工 的一模一样。
风味和惊喜的正宗意式咖啡，甚至还保留了站着喝
咖啡的传统。对于大路货式的流水线，意大利人向 也许只有习惯了如是场景，你才能懂得菲亚特 500
例是不屑一顾的。小到一杯饮料，大到时尚产业， 对意大利人，意大利的生活意味着什么。在生活方
概莫如是。面对着汹涌而来的全球化浪潮，意大利 式越来越去地区化、去个性化的当今，意大利人依
人高举个性大旗，讲究品质，拒绝雷同，虽然代价 旧保留着这样不一样的生活方式，总结成一句话 ：
高昂，但确实值得尊重。正宗的披萨，正宗的浓缩 越意大利，越美丽。
咖啡，正宗的菲亚特 500，越是正宗意大利的，就
越是骄傲。 许多年过去了，当初人人爱戴的菲亚特 500 其实
已不再是最流行的车款。但它在岁月的催化下融
开着老旧的菲亚特 500 去闹罢工，结束后回到家门 入这里人们的生活之中，成为社会文化的一部分。
口的咖啡馆中要一杯咖啡、一个羊角包。这家咖啡 它伴随几代意大利人的成长，与时尚、电影、文
店已经在此地营业了几十年，几代人，那里食物的 化交融入骨，密不可分。说真的，只有这样的车，
水准绝不会令你失望。满座皆是老街坊，随时随地 才适合穿梭在狭窄静谧的古城小巷中，载着两个
可以与他们热烈讨论起足球赛事。消磨完一两个小 孩子或者是一条小狗，去购物，去上学，去工作，
时之后，把那部积满灰尘，又新添了几道擦伤的老 去聚会，度过寻常却又迷人的意大利日子。
菲亚特车停在巷口，看它像猫咪一样慵懒地休憩。 图 1 ：1960 年代的罗马市集，菲亚特 500 与意大利人的生活密不可分。
30 FEATURES ROMANCE IN APENNINE
正宗的披萨、正宗的浓缩咖啡、
正宗的菲亚特 500，以及正宗的意大利文化，
在全球化的时代，意大利人依旧如此骄傲，
抗拒着无趣的同质化。
一样也不许碰。你们习惯了一日千里的发展速度， 然后慢慢走上破旧的扶手梯，还没有走进家门就已
恨不能城市一天一个样，生活日新月异，这里却崇 经闻到了厨房传出的浓烈咖啡香气。隔壁的夫妻
尚时光流逝，环境依旧，生活悠然不变。此间生活 猛然争论起来又很快和好，听得人会心微笑，那
的特立独行，就算是小事亦可见端倪。比如在全世 场面跟几十年前马斯楚安尼和索菲亚 · 罗兰在电影
界攻城掠寨的星巴克，在意大利就畏缩不前，因为 《意大利式结婚》（Matrimonio all 'italiana）中演绎
这里的咖啡吧五步一家十步一户，到处是充满手工 的一模一样。
风味和惊喜的正宗意式咖啡，甚至还保留了站着喝
咖啡的传统。对于大路货式的流水线，意大利人向 也许只有习惯了如是场景，你才能懂得菲亚特 500
例是不屑一顾的。小到一杯饮料，大到时尚产业， 对意大利人，意大利的生活意味着什么。在生活方
概莫如是。面对着汹涌而来的全球化浪潮，意大利 式越来越去地区化、去个性化的当今，意大利人依
人高举个性大旗，讲究品质，拒绝雷同，虽然代价 旧保留着这样不一样的生活方式，总结成一句话 ：
高昂，但确实值得尊重。正宗的披萨，正宗的浓缩 越意大利，越美丽。
咖啡，正宗的菲亚特 500，越是正宗意大利的，就
越是骄傲。 许多年过去了，当初人人爱戴的菲亚特 500 其实
已不再是最流行的车款。但它在岁月的催化下融
开着老旧的菲亚特 500 去闹罢工，结束后回到家门 入这里人们的生活之中，成为社会文化的一部分。
口的咖啡馆中要一杯咖啡、一个羊角包。这家咖啡 它伴随几代意大利人的成长，与时尚、电影、文
店已经在此地营业了几十年，几代人，那里食物的 化交融入骨，密不可分。说真的，只有这样的车，
水准绝不会令你失望。满座皆是老街坊，随时随地 才适合穿梭在狭窄静谧的古城小巷中，载着两个
可以与他们热烈讨论起足球赛事。消磨完一两个小 孩子或者是一条小狗，去购物，去上学，去工作，
时之后，把那部积满灰尘，又新添了几道擦伤的老 去聚会，度过寻常却又迷人的意大利日子。
菲亚特车停在巷口，看它像猫咪一样慵懒地休憩。 图 1 ：1960 年代的罗马市集，菲亚特 500 与意大利人的生活密不可分。
30 FEATURES ROMANCE IN APENNINE
