Page 47 - 2015春季刊
P. 47
多时候，
理想主义者的下场并不完美。
他们用坚守成就梦想，
但往往无从分享由之而来的荣光。
在 Smart 的传奇里，
正隐藏着这样一个悲欣交集的故事。
满头白发的约翰 · 汤姆福德在接受我们的采访，地点是他
位于辛德芬根奔驰工厂附近的设计室。屋顶阁楼的墙上，
悬挂着早期 Smart 模型的设计图，还有一条醒目的标语 ：
多年之后，在无数争论与抨击已经成为过眼云烟之 “坚持不懈是胜利之匙。”那是汤姆福德的座右铭。
后，设计师约翰 · 汤姆福德（Johann Tomforde）
会怎样评判自己的人生。他曾经耗费三十年时光追逐梦 汤姆福德跟车的故事要从他小时候说起。在汉堡长大的
想，在种种非议中将其一一化为现实，却在瓜熟蒂落之 他从小就受到父亲的影响，对汽车感兴趣。他还记得一
际享受不到应有的荣光。今天还有多少人知道，正是这位 边干物流，一边还在加油站兼职的父亲在闲暇时有多爱
德国设计师，缔造了人们熟知的都市精灵——Smart 汽车。 折腾自家的车，而且一次又一次开着三汽缸的 DKW 参加
CLASSIC ALLURE 45
理想主义者的下场并不完美。
他们用坚守成就梦想，
但往往无从分享由之而来的荣光。
在 Smart 的传奇里，
正隐藏着这样一个悲欣交集的故事。
满头白发的约翰 · 汤姆福德在接受我们的采访，地点是他
位于辛德芬根奔驰工厂附近的设计室。屋顶阁楼的墙上，
悬挂着早期 Smart 模型的设计图，还有一条醒目的标语 ：
多年之后，在无数争论与抨击已经成为过眼云烟之 “坚持不懈是胜利之匙。”那是汤姆福德的座右铭。
后，设计师约翰 · 汤姆福德（Johann Tomforde）
会怎样评判自己的人生。他曾经耗费三十年时光追逐梦 汤姆福德跟车的故事要从他小时候说起。在汉堡长大的
想，在种种非议中将其一一化为现实，却在瓜熟蒂落之 他从小就受到父亲的影响，对汽车感兴趣。他还记得一
际享受不到应有的荣光。今天还有多少人知道，正是这位 边干物流，一边还在加油站兼职的父亲在闲暇时有多爱
德国设计师，缔造了人们熟知的都市精灵——Smart 汽车。 折腾自家的车，而且一次又一次开着三汽缸的 DKW 参加
CLASSIC ALLURE 45
