Page 22 - 2015春季刊
P. 22
1
西班牙山间，詹姆斯 · 邦德正在躲避坏人的追 Jules Boulanger）大力支持的新项目。为了能打造
杀。 只 见 他 驾 车 左 闪 右 躲， 倒 车 再 加 速， 出既经济又实用的汽车，设计人员研发、纠结、修
一霎时汽车腾空而起越过了追杀者的头顶……等 改了差不多五年才大功告成。正当雪铁龙满怀希望
等，邦德开的是什么车？阿斯顿 · 马丁？宾利？ 地打算将之投入市场时，大战爆发了，这一耽误，
水陆两用的莲花？都错了，那是一辆毫不起眼的 就到了 1948 年。
圆滚滚小车。
评论界最初对这款命运多舛的“新”设计非常不友
许多邦德迷对 1981 年出品的 007 电影《最高机密》 好 ：“四个车轮上一把大伞”，“起子在哪儿”（能卷
（For Your Eyes Only）念念不忘。片中精彩的山间 起来的帆布顶篷略像罐头），“机器蜗牛”……但现
追逐场景里，邦德驾驶的正是著名的微型车 2CV。 场观众的反应与铺天盖地的刻薄话形成了鲜明对
可别小看了这款车，在法国人眼里，它的魅力丝 比 ：习惯于评头论足的法国观众从四面八方聚拢过
毫不比阿斯顿 · 马丁差，而它曾经代表的战后新生 来，排队两小时以上换得在车里坐一坐。没等车展
活，就更是让人记忆犹新。 落幕，2CV 已经成了畅销车，要求购买它的顾客排
起了长队，全国经销商都在向雪铁龙工厂抱怨供货
恶评如潮也畅销 不足。在 1950 年代，想要购买 2CV 的人必须得填
写表格，列明职业及购车用途。据说只有像艺术
1948 年的巴黎车展上，雪铁龙展出了一款被雪藏 家、农民、商人或手工艺技师才能优先购车，而运
九年的小车，这就是 2CV。这款希望复制福特 T 气最差的人，得花上五年时间耐心等待，然后才千
型车成功之路的设计，最初诞生于 1930 年代，是 恩万谢地把车开走。在汽车领域也算见惯大场面的
当时雪铁龙新任董事长皮埃尔 · 布朗热（Pierre- 法国人，这一次有点疯狂。
20 FEATURES LIVING IN FRENCH WAY
西班牙山间，詹姆斯 · 邦德正在躲避坏人的追 Jules Boulanger）大力支持的新项目。为了能打造
杀。 只 见 他 驾 车 左 闪 右 躲， 倒 车 再 加 速， 出既经济又实用的汽车，设计人员研发、纠结、修
一霎时汽车腾空而起越过了追杀者的头顶……等 改了差不多五年才大功告成。正当雪铁龙满怀希望
等，邦德开的是什么车？阿斯顿 · 马丁？宾利？ 地打算将之投入市场时，大战爆发了，这一耽误，
水陆两用的莲花？都错了，那是一辆毫不起眼的 就到了 1948 年。
圆滚滚小车。
评论界最初对这款命运多舛的“新”设计非常不友
许多邦德迷对 1981 年出品的 007 电影《最高机密》 好 ：“四个车轮上一把大伞”，“起子在哪儿”（能卷
（For Your Eyes Only）念念不忘。片中精彩的山间 起来的帆布顶篷略像罐头），“机器蜗牛”……但现
追逐场景里，邦德驾驶的正是著名的微型车 2CV。 场观众的反应与铺天盖地的刻薄话形成了鲜明对
可别小看了这款车，在法国人眼里，它的魅力丝 比 ：习惯于评头论足的法国观众从四面八方聚拢过
毫不比阿斯顿 · 马丁差，而它曾经代表的战后新生 来，排队两小时以上换得在车里坐一坐。没等车展
活，就更是让人记忆犹新。 落幕，2CV 已经成了畅销车，要求购买它的顾客排
起了长队，全国经销商都在向雪铁龙工厂抱怨供货
恶评如潮也畅销 不足。在 1950 年代，想要购买 2CV 的人必须得填
写表格，列明职业及购车用途。据说只有像艺术
1948 年的巴黎车展上，雪铁龙展出了一款被雪藏 家、农民、商人或手工艺技师才能优先购车，而运
九年的小车，这就是 2CV。这款希望复制福特 T 气最差的人，得花上五年时间耐心等待，然后才千
型车成功之路的设计，最初诞生于 1930 年代，是 恩万谢地把车开走。在汽车领域也算见惯大场面的
当时雪铁龙新任董事长皮埃尔 · 布朗热（Pierre- 法国人，这一次有点疯狂。
20 FEATURES LIVING IN FRENCH WAY
