Page 29 - 2015春季刊
P. 29
人们谈论起意大利时，会聊到怎样的话题？罗 与发动机盖浑然一体的腰线，动感的溜背式造型，
马遗迹、文艺复兴、时尚产业 ；或者是足球、 不拘一格的前脸配上四盏小圆灯，软质可折叠的车
咖啡、披萨 ；又或许是威尼斯的贡多拉，那不勒斯 顶……这种夸赞更像是以隐喻的方式宽慰民众，生
的海港，佛罗伦萨的叹息桥，西西里岛的落日…… 活会好的，过去的好时光会重来。而正在艰难度日
还要补充一些鲜活的细节 ：石子铺就的道路、影影 的民众，则把 Nuova 500 的诞生当成新生活开启的
绰绰的古城墙、阡陌交纵的街巷、街边局促的加油 端口，纷纷拜倒在它的袖珍车身之下。
站，小广场上的喷水池，开到半夜的冰激凌店，而
将这一切原汁原味的意大利元素连缀起来的，是一 与同时代的其他欧洲微型车（比如德国甲壳虫）不
款已经风靡了半个多世纪，至今还萦绕不去的意式 同，菲亚特 Nuova 500 在照顾经济实用的前提之下，
国民车——菲亚特 500。它不只是一个时代的流行 更多继承了前代车型的浪漫情怀，这是它迅速流行
符号，也许更是醇正的意大利生活本身。 的又一原因。只有意大利设计师，才能真正懂得意
大利人的喜好。那是一群又热情，又浪漫，同时还
讲究一点实用主义的人。他们喜欢鸿篇巨制的纪念
性建筑，又津津乐道于平常生活的精致点滴。再没
新一代菲亚特 500 的流行， 有什么比一款能配合温馨生活的微型汽车更能讨得
折射着意大利人对昔日荣光的回忆， 他们的欢心了——那些狭窄的街市，乱哄哄的交通，
以及对恢复繁华的憧憬。 有趣的市井生活，哪里容得下豪华轿车与跑车？
时代流行音符 就这样，新一代的菲亚特 500 成了意大利人生活的
一份子。在他们由黑暗向光明攀登的年代，它是新
1957 年，一个轰动消息在整个意大利迅速传播着 ： 生活象征，是流行符号 ；当国家重塑辉煌时，它成
菲亚特公司推出了新一代 500 车型，以替代战前 为过往奋斗历程的代表，是挥之不去的记忆。那些
的老版菲亚特 500。那款被意大利人戏称为“小老 附加在车身之上的生活情愫，以及它所记录下来的
鼠”（Topolino）的小车，战前曾畅销一时，销量 流行元素的变迁，为它加分甚多，令它历久弥新。
超过 50 万。它象征着 1930 年代意大利人生活的
富足，充满了幸福的记忆。可惜时过境迁，意大利 光影间的留恋
人的生活早已今非昔比。大战给意大利人带来的是
贫穷、破产、死伤狼藉。衰败的经济如重重阴霾， 见证战后意大利曲折向前的，不仅是菲亚特 500，
笼罩在这个原本欢乐的国度。支撑着意大利人重建 还有名家迭出，风起云涌的意大利电影。这些以战
家园的，除去坚忍顽强和对未来的憧憬，就只有 后意式生活为表现对象的片子，为我们存留下太多
对昔日荣光与韶华的追忆。被命名为菲亚特 Nuova 宝贵记忆。巧合的是，菲亚特 500 热潮席卷全意乃
500 的新车型，在诞生伊始就被意大利人视为恢复 至全欧的那些年，正是意大利经济高速发展，文化
往昔繁华的代表，被寄予了太多象征意义。 娱乐和时尚强势输出的年代。它也因此凭借着自己
独特的韵致，进入银幕，成为电影与生活的交汇点。
在国民热望及媒体的推波助澜下，新下线的菲亚特
500 一炮而红。全意大利的媒体都在不遗余力地夸 还记得战后驰名的意大利新现实主义电影吗，还记
赞这款新设计 ：它迷人的气息，小巧玲珑的体型， 得令人含泪而笑的《偷自行车的人》、《警察与小偷》
上页题图：广告里的菲亚特 500 与家庭生活。
图 1：第一代菲亚特 500，代表着大战之前意大利人的幸福生活。
图 2：河岸边上的菲亚特 500，它是意大利人生活不可或缺的一分子。
CLASSIC ALLURE 27
马遗迹、文艺复兴、时尚产业 ；或者是足球、 不拘一格的前脸配上四盏小圆灯，软质可折叠的车
咖啡、披萨 ；又或许是威尼斯的贡多拉，那不勒斯 顶……这种夸赞更像是以隐喻的方式宽慰民众，生
的海港，佛罗伦萨的叹息桥，西西里岛的落日…… 活会好的，过去的好时光会重来。而正在艰难度日
还要补充一些鲜活的细节 ：石子铺就的道路、影影 的民众，则把 Nuova 500 的诞生当成新生活开启的
绰绰的古城墙、阡陌交纵的街巷、街边局促的加油 端口，纷纷拜倒在它的袖珍车身之下。
站，小广场上的喷水池，开到半夜的冰激凌店，而
将这一切原汁原味的意大利元素连缀起来的，是一 与同时代的其他欧洲微型车（比如德国甲壳虫）不
款已经风靡了半个多世纪，至今还萦绕不去的意式 同，菲亚特 Nuova 500 在照顾经济实用的前提之下，
国民车——菲亚特 500。它不只是一个时代的流行 更多继承了前代车型的浪漫情怀，这是它迅速流行
符号，也许更是醇正的意大利生活本身。 的又一原因。只有意大利设计师，才能真正懂得意
大利人的喜好。那是一群又热情，又浪漫，同时还
讲究一点实用主义的人。他们喜欢鸿篇巨制的纪念
性建筑，又津津乐道于平常生活的精致点滴。再没
新一代菲亚特 500 的流行， 有什么比一款能配合温馨生活的微型汽车更能讨得
折射着意大利人对昔日荣光的回忆， 他们的欢心了——那些狭窄的街市，乱哄哄的交通，
以及对恢复繁华的憧憬。 有趣的市井生活，哪里容得下豪华轿车与跑车？
时代流行音符 就这样，新一代的菲亚特 500 成了意大利人生活的
一份子。在他们由黑暗向光明攀登的年代，它是新
1957 年，一个轰动消息在整个意大利迅速传播着 ： 生活象征，是流行符号 ；当国家重塑辉煌时，它成
菲亚特公司推出了新一代 500 车型，以替代战前 为过往奋斗历程的代表，是挥之不去的记忆。那些
的老版菲亚特 500。那款被意大利人戏称为“小老 附加在车身之上的生活情愫，以及它所记录下来的
鼠”（Topolino）的小车，战前曾畅销一时，销量 流行元素的变迁，为它加分甚多，令它历久弥新。
超过 50 万。它象征着 1930 年代意大利人生活的
富足，充满了幸福的记忆。可惜时过境迁，意大利 光影间的留恋
人的生活早已今非昔比。大战给意大利人带来的是
贫穷、破产、死伤狼藉。衰败的经济如重重阴霾， 见证战后意大利曲折向前的，不仅是菲亚特 500，
笼罩在这个原本欢乐的国度。支撑着意大利人重建 还有名家迭出，风起云涌的意大利电影。这些以战
家园的，除去坚忍顽强和对未来的憧憬，就只有 后意式生活为表现对象的片子，为我们存留下太多
对昔日荣光与韶华的追忆。被命名为菲亚特 Nuova 宝贵记忆。巧合的是，菲亚特 500 热潮席卷全意乃
500 的新车型，在诞生伊始就被意大利人视为恢复 至全欧的那些年，正是意大利经济高速发展，文化
往昔繁华的代表，被寄予了太多象征意义。 娱乐和时尚强势输出的年代。它也因此凭借着自己
独特的韵致，进入银幕，成为电影与生活的交汇点。
在国民热望及媒体的推波助澜下，新下线的菲亚特
500 一炮而红。全意大利的媒体都在不遗余力地夸 还记得战后驰名的意大利新现实主义电影吗，还记
赞这款新设计 ：它迷人的气息，小巧玲珑的体型， 得令人含泪而笑的《偷自行车的人》、《警察与小偷》
上页题图：广告里的菲亚特 500 与家庭生活。
图 1：第一代菲亚特 500，代表着大战之前意大利人的幸福生活。
图 2：河岸边上的菲亚特 500，它是意大利人生活不可或缺的一分子。
CLASSIC ALLURE 27
